catching up (rattrappage)

Kasumaay!

piouf, me voilà à nouveau posée à Zig pour le WE.

petit récapitulatif.

je suis arrivée en Casamance il y a 1 mois de cela. on m'avait bien dit qu'en général, on rechignait à en repartir... je vais bien finir par quitter la région, un de ces 4, mais le séjour s'avère finalement plus long que prévu. de 1 mois intialement, je vais tout compte fait y passer près de 2 mois. il est vrai que le charme opérant de l'environnement et de l'atmosphère y ont un rôle à tenir, mais le fil conducteur est bien sûr l'avancement du projet. nous avons débuté, Guillaume et moi, notre campagne en brousse il y a 3 semaines. après quelques jours de préparation à Ziguinchor, nous nous sommes lancés à l'assaut de village number 1: OUONCK.

Guillaume, nos 2 facilitateurs (et traducteurs et "guides" culturels) Alimatou Diao et Yoro Badji, et moi.
NB: les facilitateurs sont les "profs" chargés d'enseigner le programme Tostan dans les villages et recrutés localement.

OUONCK'S GOT THE FONCK

(mais je vous en reparlerai plus tard)

notre but, à Ouonck, était de travailler avec un petit échantillon représentatif du village (femmes, ados, hommes) afin d'élaborer la structure d'une méthode d'initiation à l'utilisation des SMS/textos. avec un groupe de 5 puis de 25 personnes, nous avons donc mis au point, en l'espace de 2 semaines, un programme prenant en charge des utilisateurs à nniveau de compétences zéro. toute notre stratégie repose sur la Théorie du Manguier, que je ne dévoilerai pas ici (secret de fabrication). en tous cas, merci le FLE et les cours de didactique et autre pédagogies..! (et bien sûr à l'Alliance Française de Bombay, les gens concernés se reconnaîtront).

après ces 2 semaines à Ouonck (que nous avons quitté avec regret et pratiquement les larmes aux yeux...), nous nous sommes séparés, Guillaume partant avec Yoro d'un côté, moi avec Alimatou de l'autre, pour aller expérimenter la méthode toute fraîche sur d'autres villages. je reviens donc tout juste d'une courte semaine à Oulampane, petit village de bord de route. beaucoup moins funky que Ouonck, mais sympa tout de même.

après cette semaine de mise en pratique, il semblerait que notre ébauche de méthode fonctionne plutôt bien. il nous reste encore 3 villages pour la parfaire. et il me reste donc un peu moins d'1 mois en Casa avant la fin de ma mission.

j'ai peine à croire que j'en suis à la moitié de mon séjour au Sénégal...

bref. j'ai la sensation d'avoir rencontré 10mille personnes en si peu de semaines, d'avoir mangé une demi-tonne (un quintal?) de mangues et bu un hectolitre d'eau!

on peut dire que j'ai vécu, quoi..

(ah oui, et aussi je suis hyper bronzée, c'est abusé!) ;)

voilà pour les nouvelles, mes bien-chers!

je continue ma lutte implacable contre internet pour mettre à jour le site autant que faire se pourra.

bisesbises soumsoum